何年か前にアメリカ人の友達と温暖化の話になった時「今年は過去1200年で京都で桜が一番早く咲いてるらしくて…」って言ったら私が数字を英語に訳し間違えたと思ったらしくて「1000年って言ったよ〜」と指摘されて「うん1200年だよ」って言ったら「1200年…？桜の記録を…？」って引いてた。 https://t.co/xs67m3zC4c— しまき (@readeigo) April 3, 2026
何年か前にアメリカ人の友達と温暖化の話になった時「今年は過去1200年で京都で桜が一番早く咲いてるらしくて…」って言ったら私が数字を英語に訳し間違えたと思ったらしくて「1000年って言ったよ〜」と指摘されて「うん1200年だよ」って言ったら「1200年…？桜の記録を…？」って引いてた。 https://t.co/xs67m3zC4c