以前，原稿で｢今更気付いても，あとのカーニバルですね｣(あとのまつりという意味)という記述があったので｢カーニバルだと謝肉祭的な意味合いが強いのでここの箇所は，あとのフェスティバルの方が適切なのではないでしょうか？｣というやかましすぎる指摘を校正で出したことがある．— 椎茸 (@shitake_math) June 27, 2026
以前，原稿で｢今更気付いても，あとのカーニバルですね｣(あとのまつりという意味)という記述があったので｢カーニバルだと謝肉祭的な意味合いが強いのでここの箇所は，あとのフェスティバルの方が適切なのではないでしょうか？｣というやかましすぎる指摘を校正で出したことがある．